Enable JavaScript to visit this website.

转移性乳癌专业用语词汇表

  • A-B-C
  • E-H-L
  • M-P-R
  • S-T-U-X

晚期乳癌
晚期乳癌通常是指转移性乳癌 (也称为第四期乳癌) 。仅在乳房区域局部扩散,但未扩散到远处的器官和组织的乳癌,通常被称为 “局部晚期乳癌” (或第三期乳癌)1-4

贫血
红细胞数量少。这种情况可能会导致疲劳、虚弱或呼吸困难的感觉5

止吐药
减少或预防恶心的药物5

抗激素治疗
停止或减缓激素敏感性肿瘤生长的治疗。其作用机制是通过阻止人体产生激素的能力或干扰激素作用。也称为内分泌疗法或激素疗法5

活组织检查 (也称活检)
取出组织样本进行检测,以查看其是否包含癌细胞或检测基因标记3,5

双膦酸盐
也称为骨骼硬化或骨骼强化治疗。这些是减缓或预防骨骼损伤的药物。它们也可以降低钙水平5

化学疗法
使用细胞毒性(抗癌)药物破坏癌细胞的治疗方法。有时也会简称为 “化疗/chemo”5

全血细胞计数
确定血液样本中每种类型血细胞数量的血液检查,也称为血细胞计数5

CT扫描
“计算机断层成像扫描” 的缩写。使用一系列X射线来创建人体内部区域的详细图像。你会先摄入显影剂物质 (吞咽或注射型) ,以帮助组织和器官更清晰地显现5

细胞周期蛋白依赖性激酶抑制剂 (CDK抑制剂)
CDK 4/6抑制剂是一种治疗药物,通过抑制称为CDK 4和CDK 6的蛋白质作用,以阻止细胞生长和分裂6,7

早期乳癌
尚未扩散到乳房以外或腋窝 (腋窝) 淋巴结的乳癌3,5

内分泌疗法
停止或减缓激素敏感性肿瘤生长的治疗。其作用机制是通过阻止人体产生激素的能力或干扰激素作用。也称为抗激素治疗或激素疗法5

雌激素
两种女性性激素之一 (另一种是黄体素)。雌激素通过位于人体细胞内部的雌激素受体在人体内发挥作用3,5

HER2
人表皮生长因子受体2的缩写。HER2是一种参与正常细胞生长的蛋白质。一些乳癌细胞比正常细胞含有更多的HER2受体。这种情况称为HER2阳性 (HER2+)。如果你的癌症没有HER2,则称为HER2阴性 (HER2-)5

激素受体 (HR)
细胞中一种与特定激素 (雌激素或黄体素) 结合的蛋白质。激素与受体结合后,细胞就会发生各种变化。如果你的癌症对雌激素产生反应而增生,那么你的癌症也可以称为雌激素受体阳性 (ER阳性或ER+)。如果你的癌症对黄体素产生反应而增长,则可以称为黄体素受体阳性 (PR阳性或PR+)5

淋巴结
淋巴系统的一部分,是人体的免疫系统。淋巴结会过滤淋巴液以阻止细菌感染。淋巴结会发炎表明癌症已经扩散。这对于确定你的癌症进展或阶段分期很重要5

转移性病灶
当癌症从其最初发生的部位扩散到其他人体范围时的肿瘤病灶。例如:当乳癌从乳房扩散到骨头时就称为骨转移,骨头部位的肿瘤则被称为骨转移病灶5

转移性乳癌
这是从乳房扩散到身体其他部位的癌症。它也被称为继发性乳癌、IV期 (或第四期) 乳癌或晚期乳癌1,3,5

MRI成像扫描
“核磁共振成像”扫描的缩写。使用辐射和强大磁场来制作人体内部器官的详细图像5

PET扫描
“正电子发射断层成像”扫描的缩写。在静脉注入少量的放射性液体后,扫描仪就会拍摄一张详细的图像,这张图像可应用于寻找人体内的异常情况5

黄体素
两种女性性激素之一 (另一种是雌激素)。黄体素通过位于人体细胞内部的黄体素受体在人体内发挥作用3,5

进展
当肿瘤体积变大和/或癌症在体内扩散时,我们称之为病情进展5

放射治疗
利用高能辐射杀死癌细胞并缩小肿瘤,也称为放射性疗法5

再发
癌症在一段时间内没有发现癌症后再次发生。这种情况可能会在初始治疗后的数月或数年内发生。癌症可能会在最初出现的部位或身体其他部位再次发生5

复发
经过一段时间的改善后癌症再度复发5

缓解
当肿瘤缩小时,这种情况被称为部分缓解。如果肿瘤缩小到无法通过检测和扫描侦测的程度,这种情况则称为完全缓解5

继发性乳癌
转移性乳癌的另一个名称1,5

第三期乳腺癌
癌症已经扩散到乳房之外及其周围的淋巴结,但尚未到达远端器官。 也称为局部晚期乳癌4,5

第四期乳癌
乳癌的最晚期,癌症已经转移1,5

阶段分期
癌症的阶段分期 (I–IV或第一至第四期) 用于描述癌症在你体内的扩散程度5

标靶药物治疗
针对癌细胞特定特征的治疗,以阻止癌细胞生长和分裂3,5

超音波
使用高频音波进行扫描,以建立人体内部的图像5

X射线
一种用于摄像或放射治疗的辐射。 乳房X光造影使用低剂量的X射线5

转移性乳癌专业用语词汇表

转移性乳癌的症状可能会因病灶部位而出现极大差异。确诊转移性乳癌可能会导致人们感到混乱,而且无论是情感和生理方面都需要应付很多事情。乳癌有自己的专业用语,大部分人都对这些词汇并不熟悉,尤其是在她们最初确诊乳癌的时刻。

如果你难以理解肿瘤专科医生或特定医护人员使用的专业词汇,建议你不妨参考这个完整的转移性乳癌专业用语词汇表,尽可能厘清任何混乱情况。帮助自己更了解相关信息,可以让你在治疗过程中更好地掌控情况。

花时间搜集更多诊断和治疗的相关资讯会为你带来很大帮助。这个词汇表提供了你在确诊罹患转移性乳癌后,可能会听到的有用词汇定义和常见专业用语。

参考资料
  1. National Breast Cancer Foundation Australia (2020). Stage 4 (Advanced or Metastatic) Breast Cancer. Retrieved from https://nbcf.org.au/about-breast-cancer/diagnosis/stage-4-advanced-or-metastatic-breast-cancer/. Accessed 18 August 2020.
  2. Australian Government Cancer Australia (Aug 2020) Locally Advanced Breast Cancer. Retrieved from https://breast-cancer.canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/breast-cancer/types/locally-advanced-breast-cancer. Accessed 18 August 2020.
  3. Breast Cancer Network Australia.Glossary of breast cancer terms. Retrieved from https://www.bcna.org.au/understanding-breast-cancer/glossary-of-breast-cancer-terms. Accessed 18 August 2020.
  4. Australian Government Cancer Australia (Aug 2020) Stages of Breast Cancer. Retrieved from https://breast-cancer.canceraustralia.gov.au/affected-cancer/cancer-types/breast-cancer/diagnosis/stages-breast-cancer. Accessed 18 August 2020.
  5. National Cancer Institute (2020). NCI Dictionary of Cancer Terms. Retrieved from https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms. Accessed 18 August 2020.
  6. Cadoo, KA., Gucap, A. &Traina, T A. (2014) Palbociclib: an evidence-based review of its potential in the treatment of breast cancer. Breast Cancer (Dove Med Press) 6:123-133. DOI: 10.2147/BCTT.S46725
  7. About IBRANCE. How IBRANCE works. Retrieved from https://www.ibrance.com/about-ibrance. Accessed 18 August 2020.